Cause when you're fifteen...

Hey guys, 

Faz tempo que eu não escrevo aqui ou posto um vídeo. Mas eu tenho um motivo: Eu estou aproveitando o máximo possível o meus últimos meses aqui e isso inclui não perder horas do meu dia aqui na internet. Eu estou muito ansiosa para voltar para o Brasil, agora cade vez que eu falo com a minha família eu me sinto, sei lá, muito amada haha saber o quanto eles sente a minha falta é muito bom e também saber os planos que todos estão fazendo para minha volta é muito gratificante. É muito confuso o que eu estou sentido porque eu não vejo a hora de voltar mas também não quero ir embora daqui. Estou cada vez mais próxima das minhas amigas e da minha família americana, tenho que admitir que eu estou com um medo tremendo de voltar para o Brasil e ficar mega deprimida haha. A saudade que eu estou dos meus pais e da minha irmã do Brasil já não está cabendo no meu peito, e agora vira e mexe eu me pego com lágrimas nos olhos. Fico imaginando como vai ser o momento que eles passarem pela porta daqui de casa e como vai ser sentir o braço deles em volta de mim... Aquele abraço de brasileiro. O abraço da sua zona de conforto. Também estou muito feliz de saber que eu vou poder passar a minha data preferida do ano com os meus 4 pais!!!!! Vai ser tipo: A++ 

Estou fazendo contagem regressiva para eles chegarem e hoje faltam 64 dias.

E para voltar para o Brasil: 87 dias.

IT'S GOING TOO FASTTTTTTT!!!!!!!!

Bem, mas na verdade mesmo eu vim aqui para falar que esses dias eu estava escutando essa música da Taylor Swift e prestando atenção na letra e depois de um tempo refletindo eu me dei conta do quanto eu mudei desde que vim para cá. A menina que chegou aqui no dia 16 de Janeiro de 2013 não é mais a mesma que vai ir embora daqui no dia 9 de Janeiro de 2014, na verdade eu nem sei mais quem era aquela menina. Decide então colocar a música aqui no blog para vocês meio que entenderem o que eu quero dizer, a tradução está embaixo do vídeo. That is it! 

                     Ju - xx

Você respira fundo e passa pelas portas

É a manhã do seu primeiro dia

Você diz oi para os amigos que não vê há algum tempo

Tenta ficar fora do caminho de todos

É o seu primeiro ano

E você estará aqui pelos próximos quatro anos nessa cidade

Esperando que algum daqueles meninos mais velhos

Pisquem pra você e digam

Sabe que eu nunca tinha visto você por aqui, antes

Porque quando você tem 15 anos

E alguém diz que te ama

Você acredita neles

E quando você tem 15 anos e acha que

Não tem mais nada o que descobrir

Bem... conte até dez, se ligue

Essa é a vida antes de você saber quem você será

Nos seus 15 anos

Você senta na aula ao lado de uma ruiva chamada Abigail

E logo vocês já são melhores amigas

Rindo das outras meninas que pensam que são legais

Nós estaremos fora daqui logo que pudermos

E depois você vai no seu primeiro encontro e ele tem um carro

E você sente como se estivesse voando

E sua mãe está te esperando

E você está pensando que ele é o cara certo

E você está dançando pelo quarto

Quando a noite termina

Quando a noite termina

Porque quando você tem 15 anos e alguém diz que te ama

Você acredita

Quando tem 15 anos

E seu primeiro beijo faz sua cabeça girar

Mas na sua vida você vai fazer coisas melhores do que

Namorar o menino do time de futebol

Mas eu não sabia disso aos quinze anos

Quando tudo o que você queria

Era ser desejada

Você gostaria de poder voltar atrás

E contar pra você mesma o que sabe agora

Naquela época eu jurava que ia casar com ele algum dia

Mas eu realizei alguns sonhos maiores

E abigail deu tudo o que tinha para um menino

Que mudou de ideia e ambas choramos

Porque quando você tem 15 anos e alguém diz que te ama

Você acredita

E quando você tem 15 anos

Não se esqueça de olhar antes de cair

Eu descobri que o tempo cura quase tudo

E você pode descobrir a pessoa que você deveria ser

Eu não sabia quem eu deveria ser

Aos 15 anos

La la la la la la la la la la la la

Seu primeiro dia

Respire fundo, garota

Respire fundo quando estiver passando pelas portas